Peso goes with Barnacles to help his sister and her new polar cubs learn to navigate the harsh conditions of the frozen arctic.