Les ninjas font le lien entre la disparition de Jay et Premier Empire et se rendent sur l'île Dyer pour interroger le créateur du jeu, Milton Dyer.