Episode 1

Bob Durelle, président du chapitre torontois des Triple Sixers, une des bandes de motards les plus puissantes du monde, est au sommet de son pouvoir et de son influence. Bob ne fait face à aucune opposition significative, ni à l'intérieur de son organisation, ni à l'extérieur, et il commence à faire des incursions dans le monde régulier des affaires pour y blanchir son argent. Le seul problème dans sa vie c'est que sa femme Karen est partie avec les enfants. Bien que Bob veuille qu'ils reviennent, ils vivent en Floride où il ne peut les atteindre; alors il envoie quelques-uns de ses hommes pour les ramener. Quand la famille est de retour, Bob a la surprise de découvrir que Karen est enceinte.

Наступний епізод

S02E02 - Episode 2