En colo, Nishikata entend dire que s'il tient la main d'une personne qu'il aime bien à la fin d'une danse, cette personne l'aimera en retour.