Douglas devient un adepte de la «spaciologie», une religion fondée sur le pouvoir des étoiles et une fameuse règle d'or. Alors que Jen et Roy assistent à un concert de rock, le pianiste du groupe tombe en arrêt devant Jen. Ils entament aussitôt une relation et Jen, follement amoureuse, passe désormais tout son temps à chantonner. Souffrant d'un atroce mal de dos, Roy va voir un masseur. Celui-ci termine sa séance par un bisou sur la fesse de Roy, qui ne s'en remettra pas...