David et Michel sont repêchés par un bateau de migrants partis d'Afrique pour gagner les côtes européennes. A bord, ils discutent avec Aissa, une Mauritanienne au français impeccable, qui rêve d'ailleurs de poursuivre ses études. L'embarcation est interceptée par des gardes-côtes portugais. Lorsqu'ils sont amenés devant les autorités, les deux hommes apprennent avec effarement qu'ils sont tenus pour morts. Le tandem conclut ses aventures loufoques dans une ultime saison toujours aussi décapante.