En 1492, l'Espagne achève la Reconquista. Pierre et Le Gros font leur service militaire et participent à la prise de Malaga et de Grenade. La même année, Christophe Colomb, en essayant d'atteindre les Indes, découvre l'Amérique. Quelques années plus tard Charles Quint, devient empereur. Pierrot et Petit Gros, ainsi que le hidalgo Le Teigneux, embarquent vers le Mexique.