Au tribunal, un procès important est compromis après une contestation du témoignage de Sarah par un ancien rival. Charlie, Rex et le reste de l'équipe des crimes majeurs ont 48 heures pour découvrir de nouvelles preuves avant que le suspect ne soit libéré.