Robin apprend qu'il lui reste 4 jours pour trouver un job avant d'être renvoyée dans son pays d'origine, le Canada. Elle accepte alors que Barney produise un CV en vidéo pour elle.