L'affrontement entre les Cheyennes et leurs poursuivants tourne mal pour Pawnee Killer. Elam fait une récolte de scalps.