L'équipe de Herb reçoit une aide inattendue. Une fuite de gaz complique une opération déjà stressante pour Steve et sa troupe.