Aidé par la police, James tente de dégager un camion-citerne. Steve se presse pour s'occuper d'un camion renversé. L'équipe Ross fait face à un défi de taille.