James et Kevin luttent contre les éléments, et d'immenses accidents, lors d'une dangereuse tempête. L'équipe de Gary doit gérer un camion-citerne renversé.