Après que Nick et Tao se sont tous deux battus avec Harry, Charlie craint de trop compliquer la vie de Nick et de mettre en péril son amitié avec Tao.