Oncle Jim et Miranda tentent de rentabiliser des publicités sur Youtube, mais l'affaire tourne mal. Bethany et son ex rivalisent pour monopoliser l'amour d'Emily.