Lorsqu'Erik dévoile la vérité à propos d'Utrax, Hanna est bien décidée à agir. De son côté, Marissa cuisine Sawyer afin d'apprendre ce qu'il s'est véritablement passé dans ce complexe.