Lewis fait un cauchemar dans lequel Cléo est démasquée sous sa forme de sirène. Eliott décide de sortir avec Kim et l’emmène au Marineland accompagné de Cléo et Lewis. Mais Kim profite de la situation pour que Eliott fasse ce qu'elle veut, et le cauchemar de Lewis risque de se produire.