Déterminée à vivre normalement malgré tout, Cléo réussit à convaincre Emma de faire sa " soirée-pyjama " annuelle. Cléo se fait éclabousser, mais parvient à cacher sa queue de sirène en se glissant rapidement dans un sac de couchage. Cléo rencontre une vieille femme mystérieuse qui semble connaître le secret des trois jeunes filles.