June et la CENTAC gagnent du terrain, plongeant Griselda dans une suspicion constante. Un anniversaire fastueux et arrosé de coke sombre dans le pire chaos.