Retranchée dans un camp sécurisé, Griselda se prépare à frapper les Ochoa. June intègre une unité tactique d'élite qui vise les trafiquants de drogue.