La BA d'Aziraphale de prendre une autostoppeuse en rentrant à Soho s'avère être une grossière erreur. En 1941, Rampa et lui rencontrent des adversaires surprenants, anciens et nouveaux en même temps. Les espions nazis qui ont failli coincer Aziraphale reviennent d'entre les morts en tant que zombies, pour l'empêcher de réussir "l'Attrape-balle" sur une scène du West End.