Ashirpa est désormais entre les griffes de Hijikata, en route vers le véritable sans-visage, pendant que Sugimoto et Shiraishi sont pris au piège, à l'intérieur de la prison, prise d'assaut par la 7e division.