Quand Gloria apprend qui est vraiment son ami, les G5E y voient une opportunité à saisir pour leur tournée. Une photo prise par un paparazzi fait éclater un scandale.