De retour au Japon après six ans, Batou décide de faire une pause en attendant son équipe qui est en retard. Mais des braqueurs de banque amateurs l'interrompent.