La température monte, Gaz saute sur tout ce qui porte une jupe et Rebecca sort le grand jeu pour séduire. De son côté, Charlotte finit par craquer et veut rentrer chez elle.