Rachel choisit d'engager un jeune et charmant assistant plutôt qu'une femme clairement plus qualifiée, tandis que la série de Joey est annulée.