Sandra et Kate se penchent sur le cas d'une jeune fille de 12 ans purgeant une peine dans un centre de détention privé. Il semblerait que l'adolescente ait été accusée à tort et que l'établissement reçoive des pots-de-vin. Les deux expertes tentent d'y voir plus clair...