La menace liée aux fers à repasser géants, dont les officiels connaissent tous les détails mais dont, évidemment, la population ne sait pas grand-chose, rattrape le petit groupe d’amies. Pets, la bonne élève réservée, a disparu en plein cours de piscine. Kana apprend avec stupéfaction que sa famille fait partie des privilégiés qui doivent migrer sur Mars pour échapper à la séance de repassage XXXL imminente.