La Fly Team enquête sur la mort d'un avocat américain travaillant à Budapest après avoir été tué par une voiture piégée. De plus, Kellett commence à se rapprocher du lieutenant hongrois Benedek Erdős à mesure que l'affaire critique progresse.