Lorsqu'un viticulteur américain est tué sur son domaine viticole en France, la Fly Team doit déterminer si le groupe de contestataires locaux, ayant commis des violences envers les étrangers dans le passé, est responsable.