L'équipe Fly se retrouve dans l'eau chaude lorsque Vo est retrouvé sur les lieux du meurtre d'un régulateur hongrois des jeux d'argent.