Lors d'une course effrénée dans les rues de L.A., les espions entendent parler d'une opération secrète au Brésil, et supplient Miss Nullepart de les laisser s'infiltrer.