Brian et Stewie voyagent dans le temps et atterrissent le 31 janvier 1999. Ils sont alors témoins des évènements qui se sont déroulés dans le tout premier épisode de la série.