Оригінальний реліз 17 janvier 2012
Попередній епізод S10E03 - Yin et Yang
Номер S10E04
Країна Франція
Жанри Комедія, Драма
Зовнішні посилання Сторінка TheTVDB
Сторінка IMDB
Сторінка TheMovieDB
Останнє оновлення 16 juillet 2022 - 15:55
на 11 базах даних

Nage libre

619 members

Laetitia a 16 ans. Elle participe aux éliminatoires des championnats de France de natation. Elle est à ce moment clé où sa carrière peut s’envoler… ou tourner court. Elle le sait et elle est prête à tout pour ne pas décevoir sa famille et surtout son père, qui a lâché son job pour devenir son entraîneur. Laetitia est prête à tout, même à mettre sa santé en danger… Et c’est contre elle-même que Marion devra d’abord protéger la jeune fille! Mais peu à peu, au contact des Ferrière, Laetitia va se détendre, prendre conscience qu’elle a des envies et se poser les bonnes questions : pourquoi nage-t-elle ? Et surtout pour qui ? La réponse pourrait faire quelques dégâts collatéraux…