Alors que Maddy et Cassie s'affrontent publiquement, Fez se retrouve au cœur d'une importante opération policière.