- Оригінальний реліз
- Попередній епізод S01E04 - Épisode 4
- Номер S01E05
-
Директор
Pascal Chaumeil
- Країна Франція
- Жанри Злочин, Драма, Таємниця, Трилер
-
Зовнішні посилання
Сторінка TheTVDB
Сторінка IMDB
Сторінка TheMovieDB -
Останнє оновлення
7 août 2023 - 15:05
на 11 базах даних -
Épisode 5
On retrouve le corps de Sofia, la jeune soeur disparue d'Elina Andrescu. Elle s'est suicidée, sans doute en raison du traumatisme causé par les pratiques sexuelles trop brutales qu'on lui a imposées. Benoît Faye jure à Pierre qu'il n'avait jamais rencontré Sofia. Pierre en déduit que Benoît ne peut être impliqué dans le meurtre d'Elina, puisque les deux affaires, d'évidence, sont liées. Il est soulagé. Roban se fait d'ailleurs rappeler à l'ordre par sa hiérarchie, qui a appris le vol de l'agenda. On lui reproche aussi le tapage fait autour du prochain procès de Ghislaine Androux, la mère du bébé découpé en morceaux, qu'il a renvoyée en correctionnelle. Car l'avocate Joséphine Karlsson, pilotée par son mentor Vincent Leroy, a mobilisé la presse contre lui. Laure, elle, s'occupe d'une enquête délicate : un certain Georges Gonçalvez est accusé de viol sur ses deux filles. Il nie avec éclat. La plus jeune des filles ne confirme pas. Sa soeur aînée accepte une confrontation en dépit de la terreur que son père lui inspire. Face à elle, il continue à nier. Elle l'accuse alors d'avoir abattu à la carabine un ouvrier noir sur un chantier, sans raison, par pure fantaisie, pour montrer son pouvoir.
