Lorsqu'un autre monfuego menace d'entrer en éruption, Elena appelle Charoca à l'aide pour découvrir ce qui met en colère le monstre de pierre qui y habite...