Cal et Thomas emmènent Trevor à la fête du 14 juillet chez Douglas et Quincy. Pour sa dernière nuit en ville, Kathy rencontre les garçons pour leur dire au revoir.