Frostbit

Le froid dévastateur sévit à Chicago et Gary est frustré de ne pas pouvoir sauver autant de gens qu'il le voudrait. Il apprend qu'un jeune sans-abri risque de mourir sans son aide. Il le suit jusque dans un immeuble abandonné mais une poutre s'effondre, coince le garçon et bloque la sortie. Quand le journal du lendemain annonce la mort de Gary et de l'enfant, Chuck part à leur recherche.

Наступний епізод

S01E13 - Mob Wife