Jake et Preston se disputent la mairie et comptent chacun sur Dr Quinn. Mais cette dernière est arrêtée pour avoir aidé un indien blessé...