Une fois n'est pas coutume, Naoto continue de subir les taquineries de Nagataro, néanmoins, les deux amies de cette dernière reviennent également à la charge ! Cela n'est pas sans conséquence sur le moral de notre héroïne, qui dévoilerait un soupçon de jalousie ?