Apprenant qui se cache derrière la conspiration, Kirkman décide de tendre un piège. Wells poursuit une piste qui mène l'enquête à un tournant décisif.