Depuis Naples, sa magnifique baie et son monumental métro à la décoration digne d'un musée, Philippe Gougler prend le train pour découvrir la région des Pouilles et rencontrer une famille de pêcheurs sur une machine incroyable : un trabucco. Il poursuit son voyage vers le sud à bord d'un train surnommé la Flèche d'Argent pour rencontrer Mimmo et sa mamma, dans le village d'Alberobello, connu pour ses trulli classés au Patrimoine mondial de l'Unesco. Toujours plus au sud, direction la Sicile, à bord d'un train insolite qui embarque à bord d'un paquebot et traverse le détroit de Messine. A Palerme, Philippe rencontre Emilia et ses ancêtres, dans un lieu à la fois fascinant et inquiétant : les catacombes des Capucins. Son périple italien se termine sur les flancs de l'Etna, où circule un petit train qui brave les dangers du volcan.