L’enquête de Karim et ses collègues prend un nouveau tournant. Chloé se fâche avec une bonne amie. Bilel met Leïla dans l’embarras. Maxime apprécie finalement la compagnie de Garance.