Shay se voit offrir une formation de niveau olympique, mais elle doit accepter une condition. Winston prend la défense de Zoé, accusée d'avoir une attitude raciste.