Joe bears the consequences of David upsetting the Windass clan. Tara divulges a distressing discovery to Dev. Becky and Roy eagerly anticipate Hayley's return from Africa.