Sun 2 Jul, 2006

As they rush to the flat to find out if Amy is safe, Shelley updates Steve with what has gone on between Charlie and Tracy. Leanne is furious with the factory girls and throws them out of the restaurant. Steve and Shelley call at Emily's to see if she is babysitting Amy but the answer is no. Steve decides to kick down the door to the flat down but they feel foolish when they discover a note that Tracy has left for Charlie telling him on his return that Sarah is baby-sitting. Tracy returns to the street and is scared to find that the flat has been broken into. She calls Charlie who returns from his night out and they explore the empty flat and find a note the Steve has left explaining things. Adam takes Joanne out since her night with Leanne has come to an abrupt end. Kelly sees that Steve and Lloyd are partners again and tries to interest Lloyd once more but he rebuffs her. Alone with Janice in the restaurant, Leanne tells her that she just wanted the girls to like her, but Janice explains that as the boss's fiance that is never going to happen. Ashley has tried to avoid the issue of the welfare visit and is not happy when Claire insists on discussing it. She tells him that the only way to win is to be nice to the people working on the case and pleads with him to call them and arrange the visit so that they can see what a wonderful dad he is. Tracy heads for the pub all guns blazing. Despite being angry with each other, both she and Charlie join forces to have a go at an embarrassed Shelley. When Shelley points out that no one in the pub would be surprised if Tracy did leave Amy alone, Tracy goes for her over the bar and has to be dragged out by Charlie.

Наступний епізод

S47E131 - Mon 3 Jul, 2006 [Episode 1]