Episode 5980 (13th March 2005)

Martin is exhausted after his night in the cells. Cilla receives a postcard from Yana in Faliraki and decides that she and Les need a holiday. Things remain difficult between Ken and Deirdre over his attitude towards Ray. Angela persists in trying to poison Katy against Martin, insisting that he was the reason behind what she did. Cilla's plan is to go on their holiday without Chesney. Unable to palm him off with Fiz, she turns on the waterworks for Roy who inadvertently agrees to mind Chesney while Cilla goes off to "de-stress". Tracy agrees with her dad that Ray is unwelcome but she is surprised at how strongly he feels. She thanks Ken for being a proper dad to her and tries to reassure him that Ray being around won't affect their relationship. Ken is touched.

Наступний епізод

S46E52 - Episode 5981 (14th March 2005)