Sandrine est de plus en plus tendue. Peter Westbourne la traque, mais n'arrive pas à la calmer. Sandrine retourne à la base de l'armée, récupère son arme et disparaît. Devant un deuxième meurtre, Kip et Nathan ont du mal à comprendre comment les deux meurtres sont liés. Kip est convaincu que MI5 fuit l'information aux médias.