Boden prend une décision radicale concernant le député en chef. Pendant ce temps, Carver et Damon revivent des événements douloureux. Et Mouch a du mal à s'adapter avec le nouveau camion.